Glossary · Free
Brazilian Power Sector Legal and Regulatory Glossary (PT–EN)
Use Brazilian power-sector terms in English consistently and explain the system to foreign readers.
About this material
What it is
A bilingual glossary of 41 legal and regulatory terms of Brazil’s power sector — institutions, market and contracts, grid and tariffs, curtailment, licensing and procedural terms — with a working English translation, an explanation for foreign readers and the legal basis where checked.
What is included
- Guide in PDF and editable Word with usage rules and the Brazilian concept of curtailment
- Excel spreadsheet with 41 terms in 5 tabs, to filter and copy
When to use
- Bilingual reports and contracts
- Meetings with foreign investors or law firms
Who it is for
International law firms, investors, bilingual teams and students.
Limitations
- It does not replace analysis of the specific facts by a qualified professional.
- Definitions are functional and do not replace the text of the rules.
The official sources consulted and the date of consultation are listed inside the material.
Document language
- Português (Brasil)
- PDF + Word + Excel (.zip bundle) · available
- English
- Not available yet — no English file is sold until a reviewed edition exists.
- Bilingual package
- Available only when both editions are approved and published.
Jurisdiction: Brazil. The material covers Brazilian law and regulation and does not apply automatically to other countries.
Terms of purchase
- Access
- 12 months from payment confirmation, in your account. Files are generated from the latest version during that period.
- Licence
- Individual use by the buyer. Files carry a licence code without personal data; redistribution is not allowed.
- Withdrawal
- Within 7 days of confirmation, without giving reasons, with a full refund (Brazilian Consumer Protection Code, art. 49).
Questions
Frequently asked questions
Do I need an account?
Yes. Access is linked to the account that made the purchase; you read the material and download the files from that account, under “Minha biblioteca” (My library).
Does a pending Pix payment release the material?
No. The material is released only after Mercado Pago confirms the payment. A Pix (Brazil’s instant payment system) that has not been paid does not give access.
Does the material include legal advice or an opinion?
No. It is educational material. No analysis of specific facts, legal opinion or legal service is included.
Can my team use the material?
The licence is individual, for the buyer. For use by other people, contact us through the contact page.
Is the material updated?
During the 12 months of access, the files are generated from the latest version of the content. The content cut-off date is shown on the page, and the purchase does not promise updates beyond that.
A file did not open. What now?
Contact us through the contact page. We will fix the file or, if that is not possible, refund the amount paid.
For information and education only. This is not legal advice and does not replace advice on specific facts from a qualified professional.